哭伯姊二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
弟为龟湖妹制碑，伯姬舍我复何之。今彤史笔嗟谁炳，古锦囊诗独姊知。起絮撒盐才有间，燎须作粥力安施。澜湍石畔霜风冷，行路无情亦涕洟。
译文
弟弟我为龟湖的妹妹撰写碑文，姐姐你离开我还能去哪里呢？如今史笔谁还能像你那样光辉？只有姐姐你懂得我古锦囊中的诗。你像谢道韫那样有才思，但如今已隔阴阳；我想像李𪟝那样为姐姐煮粥，却无力施行。澜湍石畔霜风寒冷，连无情的行路人也为之涕泪横流。
注释
【弟为龟湖妹制碑】：龟湖，地名，在今福建。制碑，撰写碑文。此句指诗人曾为妹妹撰写碑文。 【伯姬】：原指春秋时宋共公夫人伯姬，因守节而焚死。此处借指诗人的姐姐。 【彤史笔】：彤史，古代女官名，掌记宫闱起居。此处借指史笔。 【古锦囊诗】：用李贺典故，李贺常背古锦囊，得句即投其中。此处指姐姐曾收藏诗人的诗作。 【起絮撒盐】：用谢道韫“未若柳絮因风起”典故，喻指才思敏捷。 【燎须作粥】：用唐代李𪟝为姐煮粥燎须的典故，喻姐弟情深。 【澜湍石畔】：澜湍，水名，在福建。石畔，指墓地。
赏析
此诗为悼念亡姐之作。首联以弟为妹制碑引出姐姐之逝，悲情顿起。颔联以“彤史笔”与“古锦囊诗”对比，突出姐姐对诗人诗作的知赏，暗含知音难再之痛。颈联连用谢道韫、李𪟝典故，既赞姐姐才德，又叹自己无法再尽孝悌之情。尾联以景结情，霜风、行路之泪，烘托出凄冷哀伤的氛围。全诗用典贴切，情感真挚，沉痛而不浮泛。据推测，此诗作于刘克庄晚年，其时姐姐已逝，诗人追忆往昔，悲不自胜。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《哭伯姊二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《哭伯姊二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析