杂咏一百首·朱家
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
贵不见渠面，危曾活尔身。柰何施一饭，便责翳桑人。
译文
显贵时不见他的面，危难时他曾救活你的命。为何只施舍了一顿饭，就责备那翳桑的饿人？
注释
【朱家】：指汉代侠士朱家，以济困扶危闻名，曾救助季布等人。【贵不见渠面】：显贵时不见他的面，指朱家不攀附权贵。【危曾活尔身】：危难时曾救活你，指朱家曾救人性命。【柰何】：同“奈何”。【施一饭】：施舍一顿饭。【翳桑人】：指饿倒在桑树下的人，典出《左传·宣公二年》，赵盾曾救翳桑饿人灵辄，后灵辄报恩。此处反用典故，批评受恩者以微小恩惠要求回报。
赏析
此诗咏汉代侠士朱家，借古讽今。前两句赞朱家不慕权贵、济困扶危的高义，后两句转折，批评世人施小惠即望厚报，反衬朱家施恩不图报的品格。诗人刘克庄身处南宋末世，官场腐败，此诗或【据推测】有感而发，借朱家之事讽刺当时社会人情淡薄、恩义沦丧。艺术上以对比手法突出主题，语言简练，用典贴切而反用其意，耐人寻味。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《杂咏一百首·朱家》- 刘克庄 - 诗词大全
《杂咏一百首·朱家》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析