即席用实之郎中韵

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
偶临群彦宴公堂,老去斯庄莫遣荒。东道主人如谢守,西阶重客欠王郎。不能席上题鹦鹉,争免池边夺凤凰。圣世英贤俱入彀,岂论狗监与鹰坊。

译文

偶然参与众多才俊在公堂的宴会,我年老了,这个庄园不要让它荒废。东道主人如同谢朓太守,西阶的重要客人却缺少王郎。不能在宴席上题写鹦鹉赋,怎能避免在池边争夺凤凰。圣明时代英才贤士都被网罗,哪里还论及狗监和鹰坊这样的低微官职。

注释

【偶临群彦宴公堂】:偶然参与众多才俊在公堂的宴会。群彦,众多才俊之士。 【老去斯庄莫遣荒】:年纪老了,这个庄园不要让它荒废。斯庄,指实之郎中(即林实之)的庄园。 【东道主人如谢守】:东道主人如同谢朓(曾任宣城太守)。谢守,指南朝齐诗人谢朓,曾任宣城太守,此处借指林实之。 【西阶重客欠王郎】:西阶的重要客人缺少王郎。王郎,指王羲之或王粲,此处可能指某位姓王的才子。 【不能席上题鹦鹉】:不能在宴席上题写鹦鹉赋。用东汉祢衡作《鹦鹉赋》的典故。 【争免池边夺凤凰】:怎能避免在池边争夺凤凰。凤凰,比喻杰出人才。 【圣世英贤俱入彀】:圣明时代英才贤士都进入圈套。入彀,指被网罗、被笼络,用唐太宗“天下英雄入吾彀中”典故。 【岂论狗监与鹰坊】:哪里还论及狗监和鹰坊。狗监,汉代掌管猎犬的官;鹰坊,唐代掌管猎鹰的官。此处借指地位低微的官员。

赏析

此诗为刘克庄在宴席上依韵和实之郎中(林实之)之作。首联写自己年老参与宴会,劝主人莫荒废庄园,透露出对隐逸生活的向往。颔联以谢朓比主人,以王郎喻缺席的才子,用典贴切。颈联“题鹦鹉”用祢衡典故,暗指自己才华不得施展;“夺凤凰”则喻人才竞争激烈。尾联以“入彀”典故讽刺朝廷网罗人才,末句“狗监与鹰坊”更显对官场等级的不屑。全诗用典精当,语言含蓄,表达了诗人对仕途的无奈与对隐逸的向往,同时暗含对朝廷用人制度的讽刺。据推测,此诗作于刘克庄晚年,其时他对官场已感厌倦。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《即席用实之郎中韵》- 刘克庄 - 诗词大全

《即席用实之郎中韵》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析