戏

戏题山庵二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

封高四尺宁从险，穴锢三泉岂不愚。客过唐陵悲石马，盗穿秦冢得金凫。蛩吟不必人歌挽，鸡絮那无客吊孤。自作铭诗差实录，免教人谤退之谀。

译文

封土高仅四尺，宁愿选择险地（也不高筑），墓穴用金属浇灌三重，难道不愚蠢吗？客人经过唐陵，为石马而悲伤；盗贼挖开秦冢，得到了金凫。蟋蟀鸣叫不必有人挽歌，鸡和絮酒哪会没有客人来吊唁孤坟？自己作墓志铭诗大致符合实录，免得被人诽谤像韩愈那样阿谀。

注释

【封高四尺】指坟墓封土高四尺，古代墓葬封土高度有等级规定，四尺为低等。【穴锢三泉】用金属熔液浇灌墓穴，防止被盗，典出《史记·秦始皇本纪》：“穿三泉，下铜而致椁。” 【唐陵】唐代皇帝的陵墓。【石马】陵墓前的石像生，如石马、石人等。【金凫】金制的凫（水鸟），指墓中随葬品。典出《汉书·刘向传》：“秦始皇帝葬于骊山……水银为江海，黄金为凫雁。” 【蛩吟】蟋蟀鸣叫。【鸡絮】鸡和絮酒，指祭品。典出《后汉书·徐稚传》：“徐稚尝为太尉黄琼所辟，不就。及琼卒归葬，稚乃负粮徒步到江夏赴之，设鸡酒薄祭，哭毕而去，不告姓名。” 【铭诗】墓志铭诗。【退之】韩愈，字退之，唐代文学家，曾为人撰写墓志铭而受讥讽。

赏析

此诗为刘克庄自题墓铭之作，表达了对厚葬之风的批判和对死后虚名的淡泊。首联以“宁从险”与“岂不愚”对比，讽刺秦始皇等帝王耗费巨资营造陵墓，终遭盗掘。颔联用唐陵石马与秦冢金凫的典故，揭示陵墓的荒凉与被盗的结局。颈联以蛩吟代挽歌、鸡絮代祭品，强调死后无需铺张，自有自然与故人相吊。尾联自嘲作铭诗以求真实，避免像韩愈那样因谀墓而受谤。全诗语言简练，用典贴切，情感冷峻而豁达，体现了刘克庄晚年对生死的超然态度。
【据推测】此诗可能作于刘克庄晚年，其时他历经宦海沉浮，对功名利禄已看淡，故有此豁达之语。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品