挽游勉之侍郎二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
昔在高阳里,曾登夫子堂。武城愧言偃,畏垒化庚桑。病臂书全阙,惊心鉴忽亡。平生刍一束,道远不能将。
译文
往昔在高阳里,我曾登临您的讲堂。如同武城愧对子游,畏垒感化庚桑。您病臂后书法残缺,惊心之际明镜忽亡。平生只有一束生刍祭奠,路途遥远不能亲自奉上。
注释
【高阳里】东汉荀淑所居里名,后泛指贤士聚居之地。此处指游勉之的故里。【夫子堂】指游勉之的讲堂或居所,夫子为尊称。【武城】春秋鲁邑,孔子弟子子游曾为武城宰,以礼乐教化百姓。【言偃】即子游,孔子弟子,以文学著称。【畏垒】《庄子·庚桑楚》中虚构的居所,庚桑楚居畏垒而教化民众。【庚桑】即庚桑楚,老子弟子,寓言人物。【病臂书全阙】指游勉之晚年臂疾,书法作品残缺不全。【鉴忽亡】以镜喻人,谓游勉之忽然去世。【刍一束】《诗经·小雅·白驹》:“生刍一束,其人如玉。”后用作祭奠之辞。【道远不能将】路途遥远,不能亲自送葬。
赏析
此诗为悼念游勉之侍郎之作。首联回忆昔日从游,以“高阳里”暗喻游氏为贤士。颔联用子游、庚桑楚典故,赞游勉之教化之功,自谦不如。颈联写游勉之晚年病臂及猝然离世,语含悲痛。尾联化用《诗经》典故,表达未能亲临祭奠的遗憾。全诗用典贴切,情感真挚,语言简练而意蕴深厚。刘克庄为南宋江湖派诗人,此诗可见其重学问、尚用典的风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽游勉之侍郎二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽游勉之侍郎二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析