和林肃翁有所思韵
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
老厌人间事远游,弇州西畔比台州。须弥身大安知痛,云梦胸宽不贮愁。旧友惟君真管鲍,诸生若个是程仇。跳丸去速还舟晚,独立空山两鬓秋。
译文
年老厌倦人间世事而向往远游,弇州西边与台州相比邻。像须弥山那样庞大的身躯哪里知道疼痛,胸怀如云梦泽般宽广不积存忧愁。旧友中只有你真正像管仲和鲍叔牙,众多弟子中哪个是程仇?时光如弹丸飞逝,归舟已晚,独自伫立空山,两鬓已如秋霜。
注释
【和林肃翁有所思韵】和:依韵和诗。林肃翁:刘克庄友人,生平不详。 【老厌人间事远游】远游:指隐居或漫游。 【弇州西畔比台州】弇州:古州名,今江苏太仓一带;一说指《山海经》中的山名,此处借指远方。台州:今浙江台州。 【须弥身大安知痛】须弥:佛教中的须弥山,喻巨大。安知痛:不知痛苦,化用《维摩诘经》中“须弥山入芥子”典故,反其意。 【云梦胸宽不贮愁】云梦:云梦泽,古大泽,喻胸怀宽广。不贮愁:不积存忧愁。 【旧友惟君真管鲍】管鲍:管仲与鲍叔牙,喻知己。 【诸生若个是程仇】诸生:众弟子。若个:哪个。程仇:程颐、仇览?或指程门立雪之仇?待考。一说程仇指程颢、仇兆鳌?但仇兆鳌为清代人,不合。疑为“程仇”指程颐与仇牧?仇牧为春秋宋大夫,不相关。或为“程仇”指程朱学派与仇视者?无确解。 【跳丸去速还舟晚】跳丸:比喻时间流逝如弹丸跳跃。还舟:乘船返回。 【独立空山两鬓秋】两鬓秋:两鬓斑白如秋霜。
赏析
此诗为刘克庄晚年酬和友人之作,主题表达对世事的厌倦、对友情的珍视以及时光流逝的感慨。首联“老厌人间事远游”直抒胸臆,以“远游”寄托归隐之思。颔联用佛道典故,以“须弥身大”反衬“安知痛”,以“云梦胸宽”自喻豁达,实则暗含无奈。颈联以管鲍喻友情之深,而“诸生若个是程仇”一句,因“程仇”典故不明,或指门生中无人能继其学,流露孤寂。尾联“跳丸去速”喻光阴飞逝,“独立空山”描绘孤独形象,与“两鬓秋”呼应,苍凉沉郁。全诗用典贴切,对仗工稳,情感内敛而深沉。创作背景据推测为刘克庄晚年退居时期,具体年份不详。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《和林肃翁有所思韵》- 刘克庄 - 诗词大全
《和林肃翁有所思韵》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析