冬蝇
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
百虫已藏蛰，此物出何哉。甚矣绿衣僭，公然赤帻来。居尝污脯醢，尤嘉败樽罍。刑故宁论小，无分卵与胎。
译文
各种昆虫都已隐藏蛰伏，这东西从何处出现？太过分了，穿着绿衣的僭越者，公然戴着红头巾飞来。平时污染肉干和肉酱，尤其喜欢败坏酒器中的美酒。惩罚故意犯罪岂能计较罪行大小，不分卵和幼虫都要消灭。
注释
【百虫已藏蛰】藏蛰：隐藏蛰伏，指昆虫冬眠。 【甚矣绿衣僭】绿衣：语出《诗经·邶风·绿衣》“绿兮衣兮，绿衣黄里”，本指妾服，此处喻指苍蝇的绿色身躯，暗讽其僭越身份。僭：超越本分。 【公然赤帻来】赤帻：红色头巾，汉代仆役所戴，此处喻指苍蝇的红头，亦含贬义。 【居尝污脯醢】脯醢：肉干和肉酱。 【尤嘉败樽罍】嘉：喜爱。樽罍：酒器。败：败坏，污染。 【刑故宁论小】刑故：惩罚故意犯罪。宁：岂，难道。论小：计较罪行大小。 【无分卵与胎】卵与胎：指苍蝇的卵和幼虫，喻指彻底消灭，不分大小。
赏析
此诗以冬蝇为题，借物讽喻。刘克庄是南宋江湖派诗人，生当国势衰微之际，诗多讽刺时政。诗中“绿衣”“赤帻”暗指朝中僭越的小人，冬蝇在百虫蛰伏时出现，象征奸佞在乱世中横行。后四句直斥其危害，并主张严惩不贷，体现了诗人嫉恶如仇的态度。艺术上运用比兴手法，语言辛辣，讽刺性强。据推测，此诗可能作于南宋后期，针对朝中权奸而发。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《冬蝇》- 刘克庄 - 诗词大全
《冬蝇》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析