挽郑令人二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
乃翁自是里名儒，箴史遗言幼染濡。设馔礼如初作妇，貤封谊不忍先姑。色丝尤妙于前制，彤管从删以后无。一事可纾存没恨，即今丹穴有双雏。
译文
你的父亲本是乡里有名的儒者， 箴言史书的遗训你自幼熏陶。 设宴待客的礼节如同初作媳妇时， 移赠封号却不忍心在婆婆之前受封。 你的刺绣比前代更加精妙， 自《诗经》删去彤管篇章后，再无人能及。 有一件事可以缓解生者与死者的遗憾： 如今你家丹穴般富贵，已有两只雏凤。
注释
【乃翁】你的父亲。 【里名儒】乡里有名的儒者。 【箴史】箴言和史书。 【染濡】浸染濡润，指受熏陶。 【设馔】设置酒食。 【礼如初作妇】礼仪如同刚做媳妇时。 【貤封】移赠封号。 【不忍先姑】不忍心在婆婆之前受封。 【色丝】指刺绣。 【彤管】红色笔管，指女史所执之笔，代指女子文墨。 【从删以后无】指《诗经》中《邶风·静女》“彤管有炜”等篇被删后，此类作品不再有。 【纾】缓解。 【存没恨】生者和死者的遗憾。 【丹穴】传说中凤凰巢穴，喻富贵人家。 【双雏】两只幼鸟，指两个儿子。
赏析
此诗为刘克庄悼念儿媳郑氏之作。首联赞其出身儒门，幼承庭训；颔联写其恪守妇道，谦让封号；颈联称其女红与文才超绝；尾联以“双雏”慰藉，哀而不伤。全诗用典贴切（如“彤管”“丹穴”），对仗工稳，情感真挚而含蓄，体现了宋诗以理节情的特点。刘克庄为江湖派大家，此诗可见其用典精严、语言雅正之风。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《挽郑令人二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽郑令人二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析