立春
宋代 · 刘克庄
诗文 古诗词
彩胜矜时节，其如两鬓皤。所欣解馀冻，已觉扇微和。牧竖眠吹笛，渔翁起晒蓑。土牛蹄角赤，休咎果如何。
译文
彩胜应时佩戴，夸耀着立春时节，无奈我两鬓已经斑白。所欣喜的是残余的冰冻开始消解，已经感觉到扇子扇来的微微暖风。牧童躺着吹笛，渔翁起来晾晒蓑衣。土牛的蹄和角涂成红色，这吉凶究竟如何呢？
注释
【彩胜】：即彩胜，唐宋时立春日用彩纸或绸剪成小幡戴在头上或系在花枝上，以示迎春。【矜时节】：夸耀时令，指彩胜应时而生。【两鬓皤】：两鬓斑白，皤指白色。【解馀冻】：消解残余的冰冻。【扇微和】：扇动微微的暖风，指春风和煦。【牧竖】：牧童。【土牛】：即春牛，立春日以泥土塑牛，用以劝耕，象征春耕开始。【蹄角赤】：土牛的蹄和角涂成红色，古代习俗中土牛颜色预示年景，赤色可能象征干旱或火象，具体含义有不同说法。【休咎】：吉凶。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作，通过立春习俗的描写，抒发了对时光流逝的感慨和对农事的关切。首联以彩胜之盛与自身衰老对比，暗含岁月不居之叹。颔联写春意初萌，以“解馀冻”“扇微和”细腻表现季节转换。颈联以牧童、渔翁的闲适生活，展现乡村立春的宁静画面。尾联借土牛蹄角赤的习俗，以疑问句收束，含蓄表达了对年成吉凶的忧虑，体现了诗人忧国忧民的情怀。全诗语言质朴，情感深沉，将个人感慨与民生关怀融为一体。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《立春》- 刘克庄 - 诗词大全
《立春》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析