贺

贺新郎（用前韵赋黄荼＿）

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

想赴瑶池约。向东风、名姬骏马，翠鞯金络。太液池边鹄群下，又似南楼呼鹤。画不就、秾纤娇弱。罗帕封香来天上，泻铜盘、沆瀣供清酌。春去也，被留却。芳魂再返应无药。似诗咏、绿衣黄里，感伤而作。爱惜尚嫌蜂采去，何况流莺蹴落。且放下、珠帘遮著。除却江南黄九外，有何人、敢与花酬酢。君认取，莫教错。

译文

想象你赴瑶池之约。迎着东风，如名姬乘骏马，配翠鞯金络。又像太液池边群鹤飞下，南楼呼鹤。画不出你的秾丽纤弱。罗帕包着香气从天而降，铜盘承接露水供清饮。春天离去，你却留下。芳魂再返已无药可救。似《绿衣》诗篇，感伤而作。爱惜你尚且嫌蜜蜂采去，何况流莺碰落。暂且放下珠帘遮住。除了江南黄庭坚，还有谁敢与你对饮。请你认取，不要认错。

注释

【黄荼＿】即黄荼蘼，蔷薇科植物，花黄色，春末夏初开放。【瑶池】神话中西王母居处，代指仙境。【名姬骏马】用唐玄宗杨贵妃故事，杨贵妃常乘骏马，以翠鞯金络装饰。【太液池】汉代宫苑池名，唐代亦有，此处泛指皇家池苑。【南楼呼鹤】用晋代庾亮南楼赏月事，或指鹤鸣。【沆瀣】夜间露水，传说为仙人所饮。【绿衣黄里】语出《诗经·邶风·绿衣》：“绿兮衣兮，绿衣黄里。”本为悼亡诗，此处借指感伤。【黄九】指黄庭坚，排行第九，善咏荼蘼。

赏析

此词咏黄荼蘼，以拟人手法赋予花以仙姿。上片用瑶池、太液池等仙境意象，极写荼蘼之高贵娇美，末句“春去也，被留却”点出荼蘼开于春末，留春之意。下片化用《诗经》典故，抒发惜花伤春之情，又以黄庭坚作衬，暗含对自身才情的自信。全词辞藻华丽，情感深沉，体现了刘克庄词作中常见的咏物与寄托相结合的特点。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品