和季弟韵二十首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
即今巾镜叹苍茫,但觉书痴胜酒狂。已怕词头趋坡老,更禁帖子累秦郎。鲁生竞起为绵𫈵,邶俗谁能不采唐。自唱樵歌余季和,免教人谤到君房。

译文

如今对着头巾和镜子感叹衰老,只觉得读书痴迷胜过饮酒狂放。已经害怕起草诏令像苏轼那样惹祸,更担心写帖子词连累到秦观那样的才子。鲁地的儒生争相制定礼仪,邶地的风俗谁能不采唐(指男女私会)?我自唱樵歌,有季弟唱和,免得被人像诽谤贾捐之那样诽谤我。

注释

【巾镜叹苍茫】:巾镜,头巾与镜子,喻指年老容颜衰老;苍茫,形容衰老之态。 【书痴胜酒狂】:书痴,沉迷读书;酒狂,嗜酒狂放。 【词头趋坡老】:词头,指起草诏令;坡老,指苏轼(东坡)。刘克庄曾因诗词得罪,故言“怕”。 【帖子累秦郎】:帖子,指帖子词(宋代翰林院端午、重阳等节日进献的诗);秦郎,指秦观,曾因苏轼牵连被贬。 【鲁生竞起为绵𫈵】:鲁生,指鲁地儒生;绵𫈵,叔孙通为汉高祖制定朝仪,以绵绳束茅草演习。典出《史记·叔孙通列传》。 【邶俗谁能不采唐】:邶,周代诸侯国;采唐,《诗经·鄘风·桑中》有“爰采唐矣”句,指男女私会。此句言世俗难以避免。 【樵歌余季和】:樵歌,打柴人的歌;季和,指弟弟(季弟)唱和。 【君房】:君房,指汉代贾捐之(字君房),曾因上书获罪。或指友人,待考。

赏析

此诗为刘克庄《和季弟韵二十首》之一,【据推测】作于晚年,表达了对仕途风险的畏惧和归隐自适的志趣。诗中“书痴胜酒狂”体现其以读书为乐,而“怕词头”“累秦郎”则暗指因文字获祸的经历。后两联用叔孙通制礼、《诗经》采唐典故,讽刺世风,并以“樵歌”自喻,与季弟唱和,远离官场是非。艺术上,用典贴切,对仗工整,情感沉郁而含蓄。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和季弟韵二十首》- 刘克庄 - 诗词大全

《和季弟韵二十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析