清明
宋代 · 刘克庄
诗文 古诗词
挟弹飞觥迹已陈，赏心事去负芳辰。数经风雨花尤厄，试说关山柳亦颦。人到苍皤方觉老，天无红绿不成春。近来未有池塘梦，谁道先生意尚新。
译文
昔日挟弹飞觥的游乐已成陈迹，赏心乐事已逝，辜负了美好春光。多次经历风雨，花朵尤其受摧残；试说关山，连柳树也皱眉含愁。人到头发花白才觉衰老，上天没有红绿之色便不成春天。近来未曾有过池塘春草之梦，谁说我的诗意还新鲜？
注释
【挟弹飞觥】：挟弹，手持弹弓；飞觥，举杯畅饮。指昔日游乐豪饮之事。【迹已陈】：踪迹已成陈迹，指往事已逝。【芳辰】：美好的时光，指春天。【数经风雨花尤厄】：多次经历风雨，花朵尤其受摧残。厄，困苦。【关山柳亦颦】：关山，边塞关隘；颦，皱眉。拟人手法，写柳树也因离愁而皱眉。【苍皤】：苍，灰白色；皤，白色。指头发花白，年老。【池塘梦】：用谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”典故，指创作灵感或美好梦境。【先生】：诗人自称。
赏析
此诗为刘克庄晚年之作，抒写春日感怀与迟暮之悲。首联以“挟弹飞觥”追忆少年豪游，与“迹已陈”形成今昔对比，奠定全诗怅惘基调。颔联借“花厄”“柳颦”拟人化自然景物，暗喻自身历经风雨、关山阻隔的坎坷人生。颈联“人到苍皤方觉老”直抒衰老之叹，而“天无红绿不成春”则反用自然规律，以春色之必然反衬人生之无奈。尾联化用谢灵运“池塘生春草”典故，自嘲诗思枯竭，实则暗含对往昔创作活力的追怀。全诗对仗工稳，用典贴切，情感沉郁而含蓄，体现了刘克庄后期诗歌由豪放转向苍劲的风格特点。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《清明》- 刘克庄 - 诗词大全
《清明》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析