罗湖八首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
五更海底涌金轮，咫尺蓬莱不远人。欲和苏诗临绝顶，可怜汉节尚随身。
译文
五更时分，太阳从海底涌出如金轮，蓬莱仙境近在咫尺，并非遥远不可及。想要和苏轼的诗作，登上绝顶，可惜汉朝的符节还随身携带（暗示自己身为使臣，身负使命，不能久留）。
注释
【五更】：古代计时，指凌晨3-5点。【海底涌金轮】：比喻太阳从海面升起，金轮指太阳。【蓬莱】：传说中的海上仙山，代指仙境。【咫尺】：形容距离极近。【苏诗】：指苏轼的诗作，此处可能指苏轼《登州海市》等诗。【绝顶】：最高峰，此处指罗浮山或蓬莱阁之类的高处。【汉节】：汉代使臣所持的符节，此处借指作者作为使臣的身份。刘克庄曾出使金国，故云。
赏析
此诗为刘克庄《罗湖八首》之一。诗中以日出景象起兴，表达对仙境的向往，但末句笔锋一转，以“汉节尚随身”点明自己身为使臣的身份，流露出身不由己的无奈。艺术上运用对比手法，将蓬莱之近与使命之重相对照，情感含蓄深沉。据推测，此诗可能作于刘克庄出使金国途中，借罗浮山（罗湖）之景抒写羁旅之思。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《罗湖八首》- 刘克庄 - 诗词大全
《罗湖八首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析