贺新郎（宋庵·访梅）
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
鹊报千林喜。还猛省、谢家池馆，早寒天气。要与瑶姬叙离索，草草杯盘藉地。怅减尽、何郎才思。不愿玉堂并金屋，愿年年、岁岁花间醉。餐秀色，挹高致。 西园飞盖东山妓。问何如、半山雪里，孤山烟外。管甚夜深风露冷，人与长瓶共睡。任翠羽、枝头多事。老子平生无他过，为梅花、受取风流罪。簪白发，莫教坠。
译文
喜鹊报喜，千林欢欣。猛然省悟，谢家庭院池馆，已是早寒天气。要与梅花叙说离愁，草草摆下杯盘，席地而坐。惆怅诗才大减，不如何逊。不愿住玉堂金屋，只愿年年岁岁在花间沉醉。餐食秀色，汲取高洁情致。西园车马喧闹，东山妓女相伴。问这些怎比得上，半山雪里，孤山烟外。管它深夜风露寒冷，人与长瓶一起睡。任凭翠鸟在枝头多事。我平生没有其他过错，只为梅花，承受风流罪过。白发上簪花，莫让它坠落。
注释
【鹊报千林喜】鹊报：喜鹊报喜，预示好事。千林：众多树林，泛指山林。 【谢家池馆】谢家：指东晋谢安家族，其园林池馆闻名。此处借指高雅园林。 【瑶姬】瑶姬：神话中的巫山神女，此处喻指梅花。 【何郎才思】何郎：指南朝梁诗人何逊，以咏梅诗著称。才思：诗才。 【玉堂并金屋】玉堂：汉代宫殿名，泛指华贵居所。金屋：汉武帝金屋藏娇典故，指极尽奢华。 【西园飞盖东山妓】西园：三国魏曹植等文人雅集之地。飞盖：飞驰的车盖，指车马。东山妓：东晋谢安隐居东山时携妓出游。 【半山雪里】半山：指王安石晚年隐居的半山园。 【孤山烟外】孤山：杭州西湖孤山，宋代林逋隐居植梅处。 【翠羽】翠羽：翠鸟羽毛，此处指鸟鸣。 【老子】老子：作者自称，宋代口语。
赏析
此词为刘克庄晚年咏梅之作，借梅抒怀，表达对高洁品格的追求。上片以喜鹊报喜起兴，引出访梅之念，以“谢家池馆”“瑶姬”等典故烘托梅花之雅。下片对比世俗享乐与隐逸赏梅，突出对梅花的痴爱。词中“不愿玉堂并金屋，愿年年、岁岁花间醉”直抒胸臆，展现淡泊名利之志。“管甚夜深风露冷，人与长瓶共睡”写醉卧梅下，狂放不羁。结尾“为梅花、受取风流罪”自嘲中见执着。全词用典贴切，语言疏朗，情感真挚，体现了刘克庄后期词风由豪放转向疏淡的特点。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《贺新郎（宋庵·访梅）》- 刘克庄 - 诗词大全
《贺新郎（宋庵·访梅）》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析