鹊桥仙（生日和居厚弟）
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
女孙笄珥，男孙袍笏，少长今朝咸集。且留晚节伴寒香，莫要似、春华性急。 大招吟了，巫咸下了，未爱修门重入。我侬不做佛漳闽，免大雪、庭中呆立。
译文
孙女们已成年戴簪珥，孙子们穿官袍持朝笏，老少今日都聚集。暂且保持晚节陪伴寒梅，不要像春花那样性急。吟诵完《大招》，占卜过巫咸，我不愿再入朝廷之门。我不做佛家弟子或漳闽之官，免得在大雪中呆立庭中。
注释
【女孙笄珥】笄，古代女子盘发用的簪子；珥，耳饰。指女子成年。 【男孙袍笏】袍，官服；笏，朝笏。指男子成年做官。 【晚节】晚年节操。 【寒香】指梅花，喻高洁。 【春华】春花，喻短暂繁华。 【大招】《楚辞》篇名，招魂之辞。 【巫咸】古代神巫，此处指占卜。 【修门】楚国郢都城门，借指朝廷。 【我侬】我。 【佛漳闽】指佛教和漳州、闽地，刘克庄曾贬官福建。 【大雪、庭中呆立】用禅宗“立雪”典故，指求法虔诚。
赏析
这首词是刘克庄为弟弟刘居厚生日所作。上片写家族团聚，告诫子孙保持晚节，不慕荣华。下片用《楚辞》典故表达归隐之志，以禅宗“立雪”反讽，表明不愿再涉足官场。全词语言质朴，情感深沉，体现了刘克庄晚年淡泊名利、坚守气节的人生态度。据推测，此词作于刘克庄晚年退居时期。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《鹊桥仙（生日和居厚弟）》- 刘克庄 - 诗词大全
《鹊桥仙（生日和居厚弟）》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析