送洪使君
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
虽拥朱轓贵阳市，清臞两鬓霜。判花人竞诵，诗草士深藏。农饱因蠲赋，州贫为救荒。公归无愧面，应可见严光。
译文
虽然您乘坐着朱漆车帷的官车，在贵阳担任知州，但您清瘦的两鬓已斑白如霜。您判案的文采被人争相传诵，诗稿却被士人深深收藏。农民得以饱食是因为您减免了赋税，州府贫困是因为您用于赈济灾荒。您离任归去时无愧于百姓，应当可以无愧地面对严光那样的高士。
注释
【朱轓】汉代太守车乘两旁涂朱红色的屏障，后借指地方长官。此处指洪使君任知州。 【贵阳市】宋代行政区划，指贵州（今贵阳）地区，非现代贵阳市。 【清臞】清瘦。臞，同“癯”，瘦。 【判花】指判决文书上的花押，或指判词文采如花。一说“判花”指判案时批阅文书。 【诗草】诗稿。 【蠲赋】免除赋税。蠲，减免。 【救荒】赈济灾荒。 【严光】东汉隐士，字子陵，与光武帝刘秀同学，隐居富春江。此处喻指高洁隐士。
赏析
此诗为送别洪姓友人赴任或离任之作。首联以“朱轓”与“清臞两鬓霜”对比，凸显洪使君虽居官位却清贫劳苦的形象。颔联通过“判花竞诵”与“诗草深藏”的对比，赞其政绩文采兼优而不自炫。颈联具体写其惠民举措：蠲赋使农饱，救荒致州贫，以“州贫”反衬其清廉恤民。尾联用严光典故，赞其无愧于隐士高风，暗含对官场污浊的批判。全诗语言简练，对比鲜明，情感真挚，体现了刘克庄一贯关注民生、推崇清正的创作倾向。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《送洪使君》- 刘克庄 - 诗词大全
《送洪使君》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析