归至武阳渡作
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
夹岸盲风扫楝花,高城已近被云遮。遮时留取城西塔,篷底归人要认家。
译文
河两岸的疾风扫落了楝树花,高高的城池已经靠近,却被云层遮住。云层遮住时请留下城西的塔影,因为船篷下的归家人要辨认自己的家。
注释
【夹岸】指河流两岸。【盲风】疾风,出自《礼记·月令》:“盲风至。”【楝花】楝树的花,楝树为落叶乔木,春末开花。【高城】指武阳渡附近的城市,可能指建昌军(今江西南城)或附近县城。【云遮】云层遮蔽。【城西塔】城西的塔,可能为当地标志性建筑。【篷底】船篷底下,指船中。【归人】诗人自指。
赏析
此诗写归途近家时的急切与忐忑。首句以“盲风扫楝花”渲染暮春景象,暗含旅途艰辛。次句“高城已近被云遮”转折,云遮城阙,归心受阻。后两句直抒胸臆,请求云留塔影,以便认家,将归心似箭之情具象化。全诗语言质朴,情感真挚,通过自然景物与心理活动的结合,生动表现了游子归乡的复杂心境。刘克庄为江湖派诗人,此诗风格平易,贴近生活,【据推测】可能作于其晚年归乡途中。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《归至武阳渡作》- 刘克庄 - 诗词大全
《归至武阳渡作》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析