送

送陈亨叔县丞

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

已折仙桂到月宫，安知再转瘴烟中。坐看管□封孤□，却使崔丞对二松。此士鼻端何待垩，老生指血至今红。祝君努力鸣昭代，切勿呻吟学冻蛩。

译文

你已折取仙桂进入月宫（科举高中），怎知又辗转来到瘴烟弥漫之地。坐看管仲（？）封孤竹（？），却让崔丞面对二松。这位士人鼻端何需用白垩来涂（喻指无需雕琢），老生我指血至今犹红（苦学不辍）。祝愿你努力在清明时代鸣响（施展才华），切勿像冻僵的蟋蟀那样呻吟。

注释

【已折仙桂到月宫】折桂：比喻科举及第。月宫：传说中月中的宫殿，此处指朝廷。【瘴烟】指南方瘴气弥漫之地，常指贬谪之地。【管□封孤□】原文缺字，据推测可能指管仲、孤竹等典故，但无法确证。【崔丞对二松】崔丞：指唐代崔斯立，曾任蓝田县丞，与二松相对，典出韩愈《蓝田县丞厅壁记》。【鼻端何待垩】用《庄子·徐无鬼》郢人运斤成风典故，喻指技艺高超或知音难觅。【老生指血至今红】老生：诗人自指。指血：用功苦学之证，如杜甫“读书破万卷，下笔如有神”。【鸣昭代】昭代：政治清明的时代。鸣：指施展才华。【冻蛩】蛩：蟋蟀。冻蛩：喻指穷困哀吟。

赏析

此诗为刘克庄送别友人陈亨叔之作。陈亨叔曾中进士（折桂），后贬谪至瘴烟之地，诗人以崔丞典故喻其县丞之职，并劝其振作。诗中运用折桂、运斤等典故，表达对友人怀才不遇的同情与勉励。尾联“鸣昭代”与“学冻蛩”对比，鼓励友人积极入世，勿消极哀叹。全诗情感深沉，用典贴切，体现了刘克庄作为江湖派诗人的典型风格。创作背景据推测为南宋后期，刘克庄本人亦屡遭贬谪，故对友人境遇感同身受。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品