次韵实之二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
孤臣去国四经春，迹远安知罪尚新。蚤亦曾讥秦氏者，晚为与议濮园人。懒笺光范干时宰，且伴田家赛社神。醉倒不能愁世事，倩他烟柳替含颦。
译文
我作为被疏远的臣子离开都城已经四年，身处远方，哪里知道罪名仍然新鲜。早年也曾讥讽过秦桧那样的人，晚年却参与了濮议那样的争论。懒得写信给权贵求见当朝宰相，暂且陪伴农家祭祀社神。醉倒之后不能为世事忧愁，只好请烟柳替我皱眉。
注释
【孤臣】：指被疏远或流放的臣子。 【去国】：离开都城。 【四经春】：经历了四个春天，即四年。 【迹远】：身处远方。 【罪尚新】：罪名仍然新鲜，指未被赦免。 【蚤】：通“早”。 【秦氏】：指秦桧，南宋奸臣。 【濮园】：指濮王园庙，北宋英宗时追尊生父濮王为皇考，引发“濮议”之争。此处借指朝廷礼仪之争。 【懒笺光范】：懒于写信给权贵。光范，指光范门，唐代中书省所在地，借指权贵。 【干时宰】：求见当朝宰相。 【赛社神】：祭祀土地神，指民间社日祭祀活动。 【倩】：请，央求。 【含颦】：皱眉，表示忧愁。
赏析
此诗为刘克庄次韵之作，表达了诗人被贬谪后的复杂心境。首联以“孤臣”自居，点明离京四年而罪名未消，暗含对朝廷不公的愤懑。颔联通过“早讥秦氏”与“晚议濮园”的对比，暗示自己一生正直却屡遭非议，【据推测】可能指其参与过朝廷礼仪之争而获罪。颈联“懒笺光范”表现对权贵的疏离，“伴田家赛社”则转向民间生活，体现归隐之志。尾联以醉倒避世、烟柳替愁作结，含蓄深沉，将无奈与超脱融为一体。全诗用典贴切，情感跌宕，展现了刘克庄晚年诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《次韵实之二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《次韵实之二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析