送明甫赴铜铅场六言七首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
旦市有攫金者,地灵岂爱宝哉。零陵贪而乳尽,合浦清而蚌回。
译文
早市上有抢夺金子的人,地灵难道会吝惜宝物吗?零陵因贪婪而石乳采尽,合浦因清廉而蚌珠复还。
注释
【旦市有攫金者】典出《列子·说符》:昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去。喻指贪利之徒。【地灵岂爱宝哉】地灵:地之灵秀,指土地蕴藏宝藏。爱宝:吝惜宝物。句谓土地神灵岂会吝惜宝物?【零陵贪而乳尽】零陵:地名,今湖南永州。乳:石钟乳,一种矿物。据《后汉书·郡国志》注,零陵郡有石乳,因贪采而竭。【合浦清而蚌回】合浦:郡名,今广西合浦。典出《后汉书·孟尝传》:合浦郡不产谷实,而海出珠宝,先时宰守并多贪秽,珠遂渐徙于交阯郡界。孟尝到官,革易前弊,去珠复还。喻为官清廉则宝物自归。
赏析
此诗为刘克庄《送明甫赴铜铅场六言七首》之一,以六言短章劝诫为官者戒贪尚廉。前两句用“攫金”典故直斥贪利之徒,反问“地灵岂爱宝”点明宝物本非吝惜,贪者自取祸端。后两句对比“零陵贪而乳尽”与“合浦清而蚌回”,以历史典故揭示贪廉不同结果,寄寓对明甫的期许。全诗用典精切,对比鲜明,语言简劲,体现了刘克庄作为江湖派诗人善用议论、以诗说理的特点。创作背景据推测为送子侄赴任铜铅场监官,故以戒贪为主旨。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《送明甫赴铜铅场六言七首》- 刘克庄 - 诗词大全
《送明甫赴铜铅场六言七首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析