九月初十日值宿玉堂七绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
形槁心灰一秃翁，偶来视草禁林中。幼吹葱叶还堪听，老画葫芦却未工。
译文
形体枯槁心灰意冷的一个秃头老翁，偶然来到宫禁中的翰林院起草诏书。童年时吹葱叶的声音还值得一听，年老时画葫芦却画得不够工整。
注释
【形槁心灰】形体枯槁，心如死灰，形容衰老颓唐之态。【秃翁】指头发脱落的老人，诗人自嘲。【视草】代指在翰林院起草诏书。唐代翰林院有“视草”之职，宋代沿用。【禁林】翰林院的别称，因地处宫禁之中。【幼吹葱叶】回忆童年时吹葱叶为戏，葱叶可作简易乐器。【老画葫芦】化用“依样画葫芦”典故，指因循守旧，缺乏创新。宋初陶谷有“依样画葫芦”之讥，刘克庄借此自嘲年老才疏。
赏析
此诗为刘克庄晚年任翰林学士时所作。首句以“形槁心灰”自画像，极写衰老颓唐之态，次句“偶来”透露出对官职的淡漠与无奈。后两句运用对比手法：幼时吹葱叶，虽幼稚却充满生机与天真；老来画葫芦，虽熟练却缺乏创意与活力。诗人借“吹葱”与“画葫芦”的对比，既表达了对逝去青春的怀念，又自嘲年老才尽、只能依样画葫芦的窘境。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了刘克庄后期诗歌中常见的自嘲与无奈。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《九月初十日值宿玉堂七绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《九月初十日值宿玉堂七绝》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析