浦城道中
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
才入仙霞路，重裘尚不支。居人收桕实，客子办梅诗。地湿然萁坐，霜寒隔被知。向来真错计，不买草堂基。
译文
刚进入仙霞岭的山路，穿着厚皮衣仍然抵挡不住寒冷。当地居民正在收取乌桕的果实，我这个客居他乡的人则准备写咏梅的诗。地面潮湿，只能烧着豆萁坐着取暖，霜寒之气隔着被子都能感觉到。回想起来，从前真是打错了算盘，没有买下建造草堂的地基（即没有及早隐居）。
注释
【仙霞路】指仙霞岭山路，位于福建、浙江交界，为古代入闽要道。【重裘】厚皮衣。【不支】不能支撑，指寒冷难耐。【桕实】乌桕树的果实，可榨油。【客子】客居他乡之人，诗人自指。【梅诗】咏梅的诗。【然萁坐】燃豆萁而坐，萁为豆茎，此处指烧柴取暖。【隔被知】隔着被子仍能感到寒气。【向来】从前，一直以来。【错计】错误的打算。【草堂基】建造草堂的地基，指隐居之所。
赏析
此诗写旅途艰辛与寒苦，并抒发归隐之思。首联以“重裘尚不支”极写寒冷，颔联以“居人”与“客子”对比，突出客居的漂泊感。颈联通过“地湿”“霜寒”等细节进一步渲染环境的恶劣。尾联直抒胸臆，以“错计”自责，表达对未能及早隐居的悔恨。全诗语言质朴，情感真挚，体现了刘克庄后期诗歌中常见的归隐倾向。【据推测】此诗可能作于诗人晚年往返福建途中，其时他对仕途已感厌倦。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《浦城道中》- 刘克庄 - 诗词大全
《浦城道中》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析