杂咏一百首·卫姜

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
俱着锦衣裳,凭谁办绿黄。可怜君耄矣,贤嬖不贤姜。

译文

(卫姜)都穿着锦绣衣裳,靠谁来办理官服的颜色(即官位品级)?可怜卫灵公已经年老,他所宠爱的妃子中,贤德的是嬖人,而不是卫姜。

注释

【卫姜】指春秋时卫国国君卫灵公的夫人南子,亦称“卫夫人”,姓姜,故称卫姜。南子以美色著称,但行为不端,与宋朝私通,孔子曾见之。 【锦衣裳】华美的衣服,喻指卫姜受宠时的荣华。 【绿黄】古代官服颜色,绿为低品,黄为高品,此处借指官位品级。 【君耄矣】君指卫灵公,耄指年老,约八十岁。 【贤嬖不贤姜】嬖指受宠爱的人,贤嬖指贤德的宠妃,不贤姜指卫姜不贤。

赏析

此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,咏史以讽今。诗以卫姜(南子)受宠而不贤之事,讽刺当时权贵凭宠幸得高位,而非凭贤德。首句“俱着锦衣裳”暗示受宠者众多,次句“凭谁办绿黄”质问谁来决定官位高低,暗指君主昏聩。后两句直指卫灵公年老昏庸,宠幸不贤之卫姜,而贤者反被忽视。艺术上以简练语言对比“贤嬖”与“不贤姜”,突出讽刺主题。刘克庄生活于南宋末年,朝政腐败,此诗【据推测】借古讽今,批判当时任人唯亲的现象。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《杂咏一百首·卫姜》- 刘克庄 - 诗词大全

《杂咏一百首·卫姜》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析