柬春谷工部
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
假使富埒国，何如贫在家。尚存侬汉札，宁夺我齐瓜。
译文
即使财富多到与诸侯国相等，哪里比得上贫穷地守在家中。只要还存有你的书信，我宁可放弃那齐国的瓜田。
注释
【假使富埒国】假使：即使。富埒国：财富与诸侯国相等，极言其富。埒，等同。 【何如贫在家】何如：哪里比得上。贫在家：安贫守家。 【侬汉札】侬：我，吴语自称。汉札：指汉朝的书信或文书，此处可能指友人的书信。 【齐瓜】典出《史记·齐太公世家》或《说苑》，齐国有瓜时，引申为故土或田园之乐。
赏析
此诗表达了诗人安贫乐道、珍视友情的主题。前两句以对比手法，强调贫居胜于富贵，后两句用典，以“侬汉札”与“齐瓜”对举，凸显友情重于物质利益。刘克庄为南宋江湖派诗人，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于晚年，反映其淡泊名利、重情轻利的人生态度。艺术上语言简练，用典自然，情感真挚。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《柬春谷工部》- 刘克庄 - 诗词大全
《柬春谷工部》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析