新春二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
春说吾去留靡定，又云君醉醒难知。即愁醉里逃而去，不道先生有醒时。
译文
春天说我去留不定，又说你醉醒难以知晓。我正愁在醉中逃避而去，不料先生还有清醒的时候。
注释
【春说吾去留靡定】：春天说我去留不定。靡，无，没有。 【又云君醉醒难知】：又说你醉醒难以知晓。君，指诗人自己。 【即愁醉里逃而去】：就担心在醉中逃避而去。 【不道先生有醒时】：不料先生还有清醒的时候。先生，诗人自称。 【背景】：刘克庄是南宋后期江湖诗派代表人物，此诗可能作于晚年，表达对时光流逝的感慨。
赏析
此诗以拟人手法写春天与诗人的对话，表达对时光易逝的无奈与自嘲。前两句借春之口道出人生无常，后两句转折，以“醒时”点明诗人并非一味沉溺，而是有清醒认知。语言简练，意蕴深长，体现了刘克庄诗歌的理趣。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《新春二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《新春二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析