荔支盛熟四绝
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
吴儿一夏甑生尘，染藕炊菱不疗贫。安得风樯驰万树，属餍菜色苋肠人。
译文
吴地的百姓整个夏天炊甑都积满灰尘，靠染藕、煮菱角充饥，却无法摆脱贫困。怎么能让帆船飞快地运来万棵荔枝树，让那些面有菜色、以苋菜果腹的人饱餐一顿呢？
注释
【吴儿】：指吴地（今江苏南部、浙江北部一带）的百姓。 【甑生尘】：甑，古代炊具；生尘，形容长期断炊，无米可煮。 【染藕炊菱】：染藕，指用藕染色？此处疑为“染藕”指制作藕粉或藕菜；炊菱，煮菱角。二者均为代食品。 【不疗贫】：不能解除贫困。 【风樯】：指帆船。樯，桅杆。 【驰万树】：形容船运荔枝树？或指荔枝果实如树般多？此处“万树”指大量荔枝。 【属餍】：饱足。 【菜色苋肠人】：菜色，指因饥饿而面色青黄；苋肠，指以苋菜充饥的肠胃。
赏析
此诗为刘克庄《荔支盛熟四绝》之一，创作于南宋后期，当时社会矛盾尖锐，百姓生活困苦。诗人借荔枝的丰盛，反衬百姓的饥荒。首句“甑生尘”极写断炊之惨，次句“染藕炊菱”点明以代食品充饥，却“不疗贫”，揭示贫困之深。后两句突发奇想，希望用船运来大量荔枝，让饥民饱食，看似荒诞，实则饱含对百姓的深切同情和对社会不公的愤慨。艺术上，对比鲜明，想象奇特，语言质朴而情感强烈。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《荔支盛熟四绝》- 刘克庄 - 诗词大全
《荔支盛熟四绝》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析