竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
君子防微谨，嫌疑远未然。从来纳履处，不傍种瓜田。樊圃芸初熟，耕畦瓞已绵。黄台虽可摘，东郭未尝穿。尾虎惩危道，挥蝇慕昔贤。浪云择地蹈，濡血在山前。
译文
君子防微杜渐很谨慎，远离嫌疑在未发生之前。从来系鞋带的地方，不靠近种瓜的田边。篱笆园中瓜菜初熟，耕田里小瓜已连绵。黄台瓜虽可摘取，但东郭先生的鞋从未穿破。畏惧如踩虎尾的危险，挥赶苍蝇仰慕昔贤。空说选择地方行走，却已鲜血沾濡在山前。
注释
【君子防微谨，嫌疑远未然】化用《礼记·经解》：“君子慎始，差若毫厘，缪以千里。”及《君子行》：“君子防未然，不处嫌疑间。” 【纳履处】指“瓜田不纳履”之典，喻避免嫌疑。 【种瓜田】用东陵侯邵平种瓜事，见《史记·萧相国世家》。 【樊圃】篱笆围成的菜园。 【瓞已绵】瓞，小瓜；绵，连绵不断。语出《诗经·大雅·绵》：“绵绵瓜瓞。” 【黄台】指李贤《黄台瓜辞》，喻兄弟相残。 【东郭未尝穿】东郭，东门；穿，穿鞋。反用“东郭履”典，见《史记·滑稽列传》褚少孙补，东郭先生履穿无底。 【尾虎】即“虎尾”，《尚书·君牙》：“心之忧危，若蹈虎尾。” 【挥蝇】《诗经·小雅·青蝇》：“营营青蝇，止于樊。”喻谗佞。 【昔贤】指鲍叔牙、管仲等知人善任者。 【浪云】随便说。 【濡血】沾血。
赏析
此诗以“君子防微谨”为核心，通过一系列典故和比喻，强调避嫌远祸、谨慎自守的处世哲学。首联点明主旨，中间六句用“纳履”“种瓜”“樊圃”“黄台”“东郭”等典，层层递进，说明防微杜渐的具体表现。尾联“尾虎”“挥蝇”警示谗言危险，“浪云择地蹈，濡血在山前”以反讽收束，指出空谈择地而行却已遭祸，深化主题。艺术上多用对仗和典故，语言凝练，说理透彻。刘克庄为南宋江湖派诗人，身处党争频繁、谗言横行之世，此诗或为有感而发，【据推测】借古讽今，表达对政治风险的清醒认识与无奈。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨》- 刘克庄 - 诗词大全
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析