挽夔漕王中浦二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
羽书堆里挟遗编,往古来今尽粲然。白发晚持川口节,丹旌暑下峡门船。生前多半游榆塞,身后才方领木天。老去一双怀旧泪,谁知滴向建溪边。
译文
在堆积如山的军务文书中夹带着他遗留的著作,古往今来的事理都阐述得明白透彻。白发苍苍时晚年执掌川口漕运的符节,红色灵旗在暑天乘船下三峡。生前多半时间在北方边塞游历,死后才得以进入翰林院任职。老来我流下两行怀念故友的泪水,谁知道这泪水滴落在建溪边上。
注释
【羽书】:古代军事文书,插鸟羽以示紧急,泛指军务文书。 【遗编】:遗留的著作,指王中浦生前所著诗文。 【粲然】:明白、显著貌。 【川口节】:川口,指长江入海口或重要渡口;节,符节,古代使臣所持凭证。此处指王中浦晚年担任夔州漕运使(夔漕),掌管川江漕运。 【丹旌】:红色的旗帜,常用于丧葬仪仗。 【暑下峡门船】:暑天乘船下三峡。峡门,指瞿塘峡口。 【榆塞】:北方边塞,多种榆树,泛指边疆。 【木天】:指翰林院或秘书省,因建筑高大得名。 【建溪】:水名,在今福建,流经建阳、建瓯等地。王中浦为福建人,故云。
赏析
此诗为刘克庄悼念友人王中浦之作。首联以“羽书堆里挟遗编”突显王中浦在军务繁忙中仍勤于著述,赞其文武兼资。颔联“白发晚持川口节”与“丹旌暑下峡门船”形成鲜明对比,一生功业与身后凄凉尽在其中。颈联“生前多半游榆塞,身后才方领木天”感慨其生前奔波边塞,死后才得清要之职,暗含对朝廷用人不公的讽喻。尾联“老去一双怀旧泪,谁知滴向建溪边”直抒胸臆,以“建溪”点明友人故乡,泪滴建溪,哀思深沉。全诗用典贴切,对比强烈,情感真挚,体现了刘克庄后期诗风的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《挽夔漕王中浦二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《挽夔漕王中浦二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析