和季弟韵二十首

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
几欲乘桴泛淼茫,世间讵着次公狂。幸无珠可分房老,安得钱堪遗窟郎。直笔今谁书汉晋,巍冠昔谩讲虞唐。那知豀上垂纶叟,曾导龙绡辇出房。

译文

几次想要乘筏浮海隐遁,世间哪里容得下我这样的次公狂。幸好没有珍珠可以分给年老色衰的婢妾,又哪里有钱财去贿赂藏钱的奴仆。如今谁在用直笔书写汉晋历史,往昔高冠儒生空讲虞唐盛世。哪知那溪边垂钓的老翁,曾经引导龙绡车辇出宫房。

注释

【乘桴】《论语·公冶长》:'道不行,乘桴浮于海。' 桴,小筏子。后以'乘桴'表示避世隐居。 【次公狂】《汉书·盖宽饶传》:盖宽饶字次公,刚直高节,好言事,触犯权贵,自刭北阙。后以'次公狂'指狂放不羁、直言敢谏。 【珠可分房老】《后汉书·梁冀传》:梁冀妻孙寿'作愁眉、啼妆……以为媚惑',又'取良人女悉为奴婢,至数千人,名曰'自卖人''。房老,指年老色衰的婢妾。此句反用典故,言己无珠可施于房老。 【钱堪遗窟郎】《后汉书·张让传》:张让等十常侍'父兄子弟布列州郡,所在贪残,为人蠹害'。窟郎,指藏匿钱财的奴仆。此句言无钱可贿赂权贵。 【直笔】史官如实记载。 【汉晋】代指历史朝代。 【巍冠】高冠,指儒生或官员的服饰。 【虞唐】虞舜和唐尧,传说中的圣君。 【豀上垂纶叟】溪边垂钓的老翁,暗指姜太公吕尚,曾垂钓渭水,后辅佐周王。 【龙绡辇出房】《列仙传》载:'龙绡'为鲛人所织之绡。辇,帝王的车驾。此句言垂纶叟曾引导龙绡之辇出宫,暗指姜太公曾为周王车驾前导。

赏析

此诗为刘克庄《和季弟韵二十首》之一,【据推测】作于晚年,表达了对现实政治的失望与归隐之思。首联用'乘桴'与'次公狂'典故,表明诗人本想避世,却因狂放性格不容于世。颔联以'无珠'、'无钱'自嘲清贫,反衬权贵之奢靡贿赂。颈联'直笔今谁书汉晋'暗讽当代史官失职,'巍冠昔谩讲虞唐'则批评儒生空谈古道,无补于世。尾联用姜太公垂钓渭水终遇文王典故,与自身际遇对比,感慨无人赏识。全诗用典贴切,对比强烈,情感沉郁,体现了刘克庄后期诗歌的批判性与隐逸倾向。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《和季弟韵二十首》- 刘克庄 - 诗词大全

《和季弟韵二十首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析