少陵子
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
骥子熊儿俱早慧,可怜失教遂纷纷。驴边鸡栅犹云可,文选安能胜鲁论。
译文
杜甫的两个儿子骥子和熊儿都早早地聪慧,可惜缺乏教育,最终都无所成就。像驴鸣鸡栅这样的玩物丧志之事尚且可以容忍,但《文选》这样的文学总集又怎能胜过《论语》这样的儒家经典呢?
注释
【少陵子】:指杜甫,号少陵野老。 【骥子熊儿】:骥子,杜甫之子杜宗武小名;熊儿,杜甫之子杜宗文小名。语出杜甫《遣兴》诗:“骥子好男儿,前年学语时。”又《忆幼子》诗:“熊儿幸无恙,骥子最怜渠。” 【失教】:缺乏教育。 【纷纷】:杂乱貌,此处指不成材。 【驴边鸡栅】:语出《世说新语·排调》:“王仲宣好驴鸣,既葬,文帝临其丧,顾语同游曰:‘王好驴鸣,可各作一声以送之。’”又《晋书·庾翼传》:“翼尝以毛扇自扇,帝疑其诈,乃以扇掩口而笑曰:‘此扇乃驴毛耶?’”“鸡栅”典出《晋书·王羲之传》:“(王羲之)性爱鹅,会稽有孤居姥养一鹅,善鸣,求市未能得,遂携亲友命驾就观。姥闻羲之将至,烹以待之,羲之叹惜弥日。”此处借指不学无术、玩物丧志。 【文选】:指《昭明文选》,南朝梁萧统编选的诗文总集。 【鲁论】:即《论语》,汉代有《鲁论语》《齐论语》等传本,此处代指儒家经典。
赏析
此诗为刘克庄论杜甫教子之作。首句以“骥子熊儿”典故点出杜甫二子早慧,次句“失教”直指其未能成才之因。后两句以“驴边鸡栅”与“文选”“鲁论”对比,强调儒家经典教育的重要性,暗含对杜甫教子失当的批评。刘克庄作为江湖派诗人,推崇理学,此诗体现了其重道轻文的文学观。全诗用典贴切,议论精警,情感含蓄而批判鲜明。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《少陵子》- 刘克庄 - 诗词大全
《少陵子》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析