鹊桥仙·我如龚胜

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
我如龚胜,君如龚舍,拂袖同归乡里。共骑竹马有谁存,总唤入、耆英社里。苍华尚黑,黄婆方旺,争问翁年今几。一门两个老人星,直看见、孙儿生子。

译文

我像龚胜,你像龚舍,我们一起拂袖归隐乡里。童年一起骑竹马的伙伴还有谁在呢?都已被邀请加入耆英社了。我的头发尚且乌黑,身体还很健旺,争相问我今年多大年纪。我们两家各有一位老人星,一直看到孙儿生下儿子。

注释

【龚胜、龚舍】:西汉末年的两位隐士,龚胜字君宾,龚舍字君倩,二人相友,并著名节,世谓之“楚两龚”。王莽篡位后,龚胜不仕,绝食而死;龚舍亦归隐。此处借指作者与友人志同道合,一同归隐。【拂袖】:甩动衣袖,表示决绝、归隐之意。【竹马】:儿童游戏时当马骑的竹竿,此处指童年朋友。【耆英社】:耆英,年高而优异者。宋文彦博曾集洛阳年高者十三人为耆英会,后泛指年高有德者的聚会。【苍华】:指头发。苍,灰白色;华,花白。但此处“苍华尚黑”意为头发尚黑,未白。【黄婆】:道家炼丹术语,指脾脏,或指内丹中的“黄婆”为媒合之意。此处可能指身体健旺,或指妻子。【老人星】:即南极星,象征长寿。

赏析

这首词是刘克庄晚年所作,表达与友人一同归隐、安享晚年的闲适与自豪。上阕以龚胜、龚舍自比,突出二人志节相投,拂袖归乡,并感叹旧友凋零,唯二人同入耆英社。下阕写自己身体康健,头发尚黑,被问年龄,透出老当益壮的自信。末句“一门两个老人星,直看见、孙儿生子”,以夸张手法写长寿,充满对家族兴旺的喜悦。全词用典贴切,语言质朴,情感真挚,展现了作者晚年淡泊而乐观的心态。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《鹊桥仙·我如龚胜》- 刘克庄 - 诗词大全

《鹊桥仙·我如龚胜》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析