送实之倅庐陵二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
君去江边春色浓，郡花照席万枝红。守分风月元非赘，吏白文书但托聋。黄本何堪处秦观，白麻近已拜申公。早归了却兰台史，莫久吟诗快阁中。
译文
你前往江边时春色正浓，郡中官署的花照映着宴席，万枝红艳。安守本分享受风月原本不是多余，官吏禀报文书时你只假装耳聋。黄庭坚哪里能比得上秦观，白麻诏书近来已拜授申公。早些归来完成兰台修史的任务，不要长久在快阁中吟诗。
注释
【实之】：指诗人的朋友，姓实之名不详，或为字号。 【倅】：副职，此处指担任庐陵通判。 【庐陵】：今江西吉安。 【郡花】：郡中花卉，或指官署中的花。 【守分风月】：安守本分，享受风月，指不干预政事。 【元非赘】：原本不是多余。 【吏白文书】：官吏禀报文书。 【但托聋】：假装耳聋，不闻不问。 【黄本】：指黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，宋代诗人。 【秦观】：字少游，宋代词人。 【白麻】：唐代用白麻纸写诏书，此处代指朝廷任命。 【申公】：指申伯，周代贤臣，或指宋代申国公吕公著。 【兰台史】：兰台为汉代藏书处，史指史官，此处指修史之职。 【快阁】：庐陵名胜，黄庭坚有《登快阁》诗。
赏析
此诗为送别友人赴任庐陵通判而作。首联以春色和繁花渲染送别氛围，暗含对友人赴任的祝福。颔联劝友人安守本分、不扰民事，体现道家无为思想。颈联用黄庭坚、秦观、申公等典故，【据推测】意在对比友人才华与仕途，或暗讽时政。尾联嘱托友人早日完成史职，莫耽于吟诗，表达对友人前程的关切。全诗用典含蓄，情感真挚，风格平实而深意。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送实之倅庐陵二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《送实之倅庐陵二首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析