谢

谢景竹方寺丞惠衣二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

赣州牧念予绝洁，见遗上衣并下裳。泽畔羊裘未韬晦，雪中鹤氅太清狂。笑金谷友望尘缪，经紫阳翁考古详。更惠鸡栖车一乘，十分结裹老文昌。

译文

赣州知州怜悯我极为清贫廉洁，赠送我上衣和下裳。我在泽畔披着羊裘尚未隐藏行迹，雪中穿着鹤氅太过清狂。可笑那些金谷园的朋友望尘不及而谬误，经过紫阳翁的考据古礼详尽。更赠送我一辆鸡栖车，完全装备了老文昌。

注释

【赣州牧】：指赣州知州，此处代指方寺丞。牧，州郡长官。【念予绝洁】：念我清贫廉洁。绝洁，极清廉。【见遗】：赠送。【上衣并下裳】：上衣和下裳，指全套衣服。【泽畔羊裘】：用严光披羊裘钓于泽中之典，喻隐者。【未韬晦】：未隐藏行迹。【鹤氅】：鸟羽制成的外套，常指道士或隐士之服。【太清狂】：过于狂放。【金谷友】：指石崇等金谷园友人，喻豪贵。【望尘缪】：望尘不及，谬误，指趋附权贵。【紫阳翁】：朱熹，号紫阳，南宋理学家。【考古详】：考据古礼详尽。【鸡栖车】：简陋的车，如鸡笼。【一乘】：一辆。【十分结裹】：完全装备。【老文昌】：文昌，星名，主文运；老文昌，作者自指。

赏析

此诗为刘克庄感谢方寺丞赠衣而作。首联写对方念己清贫而赠衣，颔联以严光、鹤氅自喻，表明虽受赠却未改隐逸之志。颈联讽刺趋炎附势之徒，并借朱熹考据之典，暗赞方寺丞赠衣合礼。尾联以“鸡栖车”自嘲，又自许“老文昌”，体现诗人虽贫寒而自尊的品格。全诗用典贴切，语言幽默，情感真挚，展现了刘克庄作为江湖派诗人的典型风格。创作背景【据推测】为刘克庄晚年闲居时，因生活清苦而受友人接济，诗中既有感激，又保持独立人格。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品