用

用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎其一

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

戍满归来薇亦刚，策名不觉十年彊。素无沂国三场志，曾有西山一瓣香。晁董未能免科举，孔颜方可语行藏。要为天下奇男子，宁论区区国与乡。

译文

戍边期满归来时薇菜已经老硬，出仕为官不知不觉已超过十年。我本没有像曾点那样求取科举功名的志向，但曾经对西山先生真德秀心怀敬仰。像晁错、董仲舒这样的名臣也未能免除科举考试，只有孔子、颜回这样的圣贤才可以谈论出处进退。要成为天下的奇男子，哪里会计较区区封国与故乡。

注释

【戍满】：戍边期满。【薇亦刚】：语出《诗经·小雅·采薇》“薇亦刚止”，此处借指戍边归来，薇菜已老硬，喻时光流逝。【策名】：出仕，做官。【十年彊】：彊通“强”，超过十年。【沂国】：指孔子弟子曾点，曾点言志“浴乎沂，风乎舞雩”，故称沂国，此处代指科举功名。【三场志】：宋代科举分三场考试，指求取功名的志向。【西山一瓣香】：西山指宋代学者真德秀，号西山先生，一瓣香指敬仰之意，表示曾受真德秀影响。【晁董】：晁错、董仲舒，汉代名臣，皆以对策闻名。【孔颜】：孔子、颜回，儒家圣贤。【行藏】：出处进退，语出《论语·述而》“用之则行，舍之则藏”。【奇男子】：杰出不凡的男子。【宁论】：岂论，不计较。【国与乡】：指封国与故乡，泛指个人利益。

赏析

此诗为送别林元质秩满还朝之作，兼呈王去非侍郎。首联以戍满归来起笔，暗含对友人戍边生涯的感慨，“薇亦刚”用《采薇》典，既点明时间流逝，又寓含忠贞之志。颔联自述心志，言己本无科举功名之念，却仰慕真德秀之学，表明对理学的尊崇。颈联以晁董、孔颜对比，指出即使名臣亦需经科举，而圣贤方能超脱，实则勉励友人无论科举与否，当以圣贤为榜样。尾联豪迈，强调以天下为己任，超越乡土之私，体现了宋代士人的家国情怀。全诗用典贴切，对仗工稳，情感真挚而格调高昂。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品