访

访李钢草堂不遇

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

细路萦纡入野田，遥瞻竹树已欣然。青苔地滑跌卢老，苍耳林深迷谪仙。不羡玉堂在天上，径须茅屋占云边。极知谢客非为亢，贪看林花听涧泉。

译文

曲折的小路蜿蜒伸入田野，远远望见竹林树木已心生欢喜。青苔地面湿滑，我差点像卢仝一样跌倒，苍耳林深密，仿佛要像李白那样迷路。不羡慕那高耸入云的玉堂宫殿，只愿这茅屋能占据云边之地。深知你谢绝访客并非高傲，只是贪看林花、倾听涧泉罢了。

注释

【李钢】疑为诗人友人，生平不详。【草堂】隐士居所，常指简陋茅屋。【不遇】未见到主人。【细路】小路。【萦纡】曲折回旋。【野田】田野。【遥瞻】远望。【竹树】竹林树木。【欣然】喜悦貌。【青苔地滑】地面长满青苔，湿滑难行。【跌卢老】卢老，指唐代诗人卢仝，此处借指友人，或为戏谑之称，意为滑倒如卢仝之痴。【苍耳】一种草本植物，果实有刺，易粘衣。【迷谪仙】谪仙，指李白，此处借指友人，意为在苍耳林中迷失如李白之狂。【玉堂】指华丽的宫殿或官署，此处喻指朝廷高官。【茅屋】隐士居所。【占云边】占据云边，形容地势高远。【谢客】谢绝访客，此处指友人李钢。【非为亢】并非高傲。【林花】林中花朵。【涧泉】山涧泉水。

赏析

此诗写访友不遇，却无失望之情，反以欣然之态描绘沿途景色。首联以“细路萦纡”与“遥瞻竹树”点出寻访之趣，颔联用“跌卢老”“迷谪仙”的典故，以戏谑笔法写路滑林深之险，既显幽默，又暗赞友人隐逸之趣如卢仝、李白。颈联“不羡玉堂”直抒胸臆，表达对官场的淡泊与对隐逸生活的向往。尾联以“谢客非为亢”为友人开脱，点明其沉醉自然之态。全诗语言清新，情感真挚，通过访友不遇的寻常题材，展现了诗人超脱名利、亲近自然的情怀。据推测，此诗作于刘克庄晚年退居乡野时期，与其一贯的隐逸思想相合。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品