再和
宋代 · 刘克庄
诗文 古诗词
依本文章趁韵诗,暮年深不愿人知。退闲时有宾留刺,挛痹难为长折枝。蚓窍声微羞入社,鸦涂札恶懒临池。僧谈石竺山幽胜,拟执驴鞭挟册随。
译文
依照旧本写的凑韵诗,晚年深怕别人知道。辞官闲居时仍有宾客留下名帖,肢体麻木难以做折枝之类的小事。我的诗声如蚓窍般微小,羞于加入诗社;书法如乌鸦涂污般拙劣,懒于临池练习。僧人谈论石竺山的幽静胜景,我打算执鞭赶驴、携带书卷跟随前往。
注释
【依本文章趁韵诗】:依本,依照原本;趁韵,指作诗时迁就韵脚而不顾内容。此句意为按照旧本写的凑韵诗。 【退闲时有宾留刺】:退闲,辞官闲居;留刺,留下名帖。指退隐后仍有宾客来访。 【挛痹难为长折枝】:挛痹,肢体蜷曲麻木;长折枝,折取长枝,比喻简单的动作。意为因病难以做简单之事。 【蚓窍声微羞入社】:蚓窍,蚯蚓的孔穴,比喻微小的声音;入社,加入诗社。自谦诗作低劣,羞于加入诗社。 【鸦涂札恶懒临池】:鸦涂,像乌鸦涂污,形容书法拙劣;临池,指练习书法。懒于临池学书。 【石竺山】:山名,在福建,刘克庄曾游历。 【拟执驴鞭挟册随】:拟,打算;执驴鞭,持鞭赶驴;挟册,携带书卷。表示打算随僧人游山。
赏析
此诗为刘克庄晚年所作,表达了自谦与闲适之情。首联自嘲诗作平庸,不愿人知,体现其谦逊与对名声的淡泊。颔联写退隐后仍有宾客来访,但自己因病难以应酬,透露出衰老与无奈。颈联以“蚓窍声微”、“鸦涂札恶”自贬诗书技艺,实为自谦之辞,亦见其不慕虚名。尾联转向对山林幽胜的向往,拟随僧人游山,表现出超脱尘俗、寄情山水之志。全诗语言质朴,情感真挚,通过自嘲与闲适的对比,展现了诗人晚年淡泊自守、亲近自然的心境。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《再和》- 刘克庄 - 诗词大全
《再和》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析