辟支岩

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
不上岩来四十年,高僧灭度我皤然。归葱岭路止只履,访草庵基无一椽。狂欲片帆浮巨浸,老扶双拐到危巅。谁人肯伴黄师伯,何不旁边著两禅。

译文

不上这辟支岩已经四十年了,当年那位高僧已经圆寂,而我也已白发苍苍。他像达摩一样提着只鞋归去葱岭之路,我寻访他曾经的草庵基址,却连一根椽子也找不到。年轻时狂放地想乘一叶扁舟漂浮大海,如今老了却拄着双拐来到这高山之巅。有谁愿意陪伴黄师伯这样的高僧呢?为何不在旁边安置两位禅僧呢?

注释

【辟支岩】佛教术语,辟支迦佛陀之略称,意为独觉或缘觉,指无师自悟的圣者。此处为岩名,可能为福建某地岩洞。【高僧灭度】高僧圆寂。灭度,梵语涅槃之意。【皤然】白发苍苍的样子。【归葱岭路止只履】用达摩祖师典故。传说达摩在葱岭(今帕米尔高原)遇宋云,手提一只鞋,云归西天。【草庵基无一椽】草庵的基址连一根椽子都没有,形容荒废。【狂欲片帆浮巨浸】狂放地想乘一叶扁舟漂浮于大海。巨浸,大水,指海。【危巅】高山的顶峰。【黄师伯】指黄檗希运禅师,唐代高僧,此处借指高僧。【著两禅】安置两位禅僧。

赏析

此诗为刘克庄晚年重游辟支岩之作,通过今昔对比,抒发了对岁月流逝、高僧已逝的感慨,以及自身由狂放转为老迈的无奈。诗中运用达摩典故,暗喻高僧已归西天,而自己寻访遗迹却只见荒芜,表达了对佛教圣地的追思与失落。末句以反问作结,既是对无人相伴的孤独之叹,也隐含对禅宗传承的关切。艺术上,对比手法鲜明,语言质朴而意蕴深远。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《辟支岩》- 刘克庄 - 诗词大全

《辟支岩》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析