满江红（傅相生日甲子）
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
见宰官身，出只手、擎他宇宙。筹边外、招徕名胜，登崇勋旧。不下莱公扶景德，又如涑水开元祐。尽从渠、干贽及吾门，归斯受。 上林苑，多花柳。祁连塞，稀刁斗。更红旗破贼，黄云栖亩。阿母瑶池枝上实，仙人太华峰头藕。泻铜盘、沆瀣入金卮，为公寿。
译文
见到你身为宰官，伸出只手，支撑起天地宇宙。筹划边防之外，招揽名士，尊崇功臣旧将。功绩不下于莱国公寇准扶持景德年间安定，又如涑水先生司马光开创元祐之治。任凭那些带着礼物求见的人来到我门下，来者就接受。 上林苑中，花柳繁盛。祁连边塞，刁斗声稀。更有红旗破敌，黄云覆盖田亩。西王母瑶池树上的仙果，太华峰头的仙藕。倾泻铜盘中的露水入金杯，为您祝寿。
注释
【宰官身】指官员身份，出自《华严经》‘宰官身’之说。【擎他宇宙】比喻担当国家重任。【筹边】筹划边防事务。【莱公】指寇准，封莱国公，曾促成澶渊之盟，扶持景德年间（宋真宗年号）的安定。【涑水】指司马光，号涑水先生，主持元祐年间（宋哲宗年号）更化。【干贽】携带礼物求见。【上林苑】汉代皇家园林，代指朝廷园林。【祁连塞】祁连山边塞，汉代抗击匈奴之地。【刁斗】古代军中打更用具。【红旗破贼】指军事胜利。【黄云栖亩】丰收景象，黄云喻成熟庄稼。【阿母瑶池】西王母瑶池，典出《穆天子传》，喻长寿。【太华峰头藕】华山仙藕，传说食之长生。【沆瀣】夜间露水，传说为仙人所饮。
赏析
此词为刘克庄为宰相傅伯成（号傅相）生日所作。上片赞其功业，以寇准、司马光相比，突出其治国安邦之才；下片以朝廷安宁、边塞无警、军事胜利、农业丰收颂其治绩，末以仙家意象祝寿。艺术上多用典故与对仗，如‘莱公扶景德’与‘涑水开元祐’工整，意象宏阔，情感庄重。刘克庄为辛派词人，此作亦见豪放之气，但祝寿词难免有溢美之辞。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《满江红（傅相生日甲子）》- 刘克庄 - 诗词大全
《满江红（傅相生日甲子）》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析