即事四首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
买得荒郊五亩馀，旋营花木置琴书。柳能樊圃犹须种，兰纵当门亦不锄。无力改墙姑覆草，多方存井要浇蔬。区区才志聊如此，谁谓先生广且疏。
译文
买下城郊荒地五亩多，随即栽种花木、安置琴书。柳树可以编篱围园，仍需种植；兰花即使长在门口，也不锄掉。没有能力改建围墙，暂且覆盖茅草；想方设法保留水井，用来浇灌蔬菜。微小的才能和志向不过如此，谁说先生我志向广大而疏阔呢？
注释
【买得荒郊五亩馀】五亩：约合今3.3亩，指小面积田园。 【旋营花木置琴书】旋营：随即经营布置。 【柳能樊圃犹须种】樊圃：以柳枝编篱围园圃，语出《诗经·齐风·东方未明》“折柳樊圃”。 【兰纵当门亦不锄】兰纵当门：化用《三国志·蜀书·张裕传》“芳兰当门，不得不锄”，反其意而用之。 【无力改墙姑覆草】姑：暂且。覆草：以草覆盖墙头，指简易修补。 【多方存井要浇蔬】多方：想方设法。存井：保留水井。 【区区才志聊如此】区区：微小，谦词。聊：姑且。 【谁谓先生广且疏】广且疏：指志向广大而疏阔不切实际。
赏析
此诗为刘克庄晚年闲居之作，表现其安贫乐道、自适其志的生活态度。首联写购地经营，点明归隐田园之志。颔联用典，以柳、兰为喻，既见经营之勤，又显不媚世俗的品格。颈联写覆草存井，细节中见俭朴与务实。尾联自嘲“区区才志”，反诘“谁谓先生广且疏”，实则暗含对世俗评价的疏离与坚守本心的自信。全诗语言平实，对仗工稳，于琐细处见性情，体现了宋诗以俗为雅、理趣盎然的特点。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《即事四首》- 刘克庄 - 诗词大全
《即事四首》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析