又答袁卿相子一首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
百篇端可补诗亡,形秽何堪在玉傍。方苎萝山尤觉艳,入旃檀国不知香。一枝我欲簪蓬葆,七字君宜和柏梁。卧雪家风要人继,莫因摇落便凄凉。
译文
你的一百篇诗作足以弥补诗道的衰亡,我形貌丑陋怎敢陪伴在你身旁。就像在苎萝山旁才更觉西施艳丽,进入檀香之国反而闻不到香气。我本想折一枝花插在蓬乱的头发上,你应当用柏梁体来和诗。卧雪的家风需要有人继承,不要因为草木凋零就感到凄凉。
注释
【诗亡】《诗经》中《雅》《颂》部分衰亡,此处指诗道衰微。 【形秽】形貌丑陋,自谦之词。 【玉傍】玉旁,喻指对方(袁卿相子)才华出众。 【苎萝山】位于浙江诸暨,相传为西施出生地,此处喻指美女。 【旃檀国】即檀香之国,佛经中香国,喻指香气浓郁之地。 【蓬葆】蓬草和葆草,喻指自己头发散乱,谦辞。 【柏梁】柏梁体,七言古诗的一种,相传汉武帝筑柏梁台,与群臣联句。 【卧雪家风】指袁安卧雪典故,东汉袁安大雪天僵卧家中,后喻高洁操守。此处暗合袁姓。 【摇落】凋谢、零落,常喻指衰老或失意。
赏析
此诗为刘克庄答赠袁姓友人而作。首联盛赞对方诗才,自谦形秽;颔联以苎萝山、旃檀国为喻,反衬对方才华出众;颈联表达己愿簪花自饰,并劝对方以柏梁体和诗;尾联用袁安卧雪典故,勉励友人继承高洁家风,莫因时运不济而消沉。全诗多用典故与比喻,语言典雅,情感真挚,体现了刘克庄作为江湖派诗人的典型风格。创作背景【据推测】为刘克庄晚年与友人唱和之作,旨在相互勉励。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《又答袁卿相子一首》- 刘克庄 - 诗词大全
《又答袁卿相子一首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析