次

次林卿槟榔韵二首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

锦衣旋剖苞中实，栀面俄回镜里春。始信中华禁酒国，不如南粤主林神。金盘惟送渠矜贵，糟罋酣酿子任真。赤脚蹈冰聊取快，谁能拥妓坐重茵。

译文

剖开锦衣般的外壳取出果实，果肉如栀子花般洁白，映在镜中如春色。这才相信中原禁酒的国家，不如南粤的槟榔树神。金盘盛放槟榔显得它高贵，而你用酒坛畅饮任其自然。赤脚踩冰只求一时痛快，谁能像你那样抱着歌妓坐在厚垫上享乐。

注释

【锦衣】：指槟榔外壳，因其色泽鲜艳如锦衣。【旋剖】：立即剖开。【苞中实】：包裹在壳中的果实。【栀面】：指槟榔果肉，因颜色如栀子花。【镜里春】：比喻镜子中映出的春色，形容面色红润。【禁酒国】：指中国，宋代有禁酒政策。【南粤】：今广东、广西一带，槟榔产地。【主林神】：指槟榔树，被视为林中之神。【金盘】：贵重的盘子。【渠】：他，指槟榔。【矜贵】：自恃高贵。【糟罋】：酒坛。【酣酿】：畅饮。【子】：你，指友人林卿。【任真】：任其自然，真诚。【赤脚蹈冰】：赤脚踩冰，形容豪放不羁。【拥妓坐重茵】：抱着歌妓坐在厚垫上，形容富贵享乐。

赏析

此诗为刘克庄与友人林卿唱和之作，通过对比槟榔与酒，表达了对自然真率的赞赏。首联以锦衣、栀面形容槟榔，突出其珍贵；颔联将中原禁酒与南粤槟榔对比，暗示槟榔胜于酒；颈联以金盘与糟罋对比，凸显林卿的任真；尾联以赤脚蹈冰与拥妓重茵对比，进一步强调豪放不羁的生活态度。全诗运用对比手法，语言生动，情感直率，体现了刘克庄对世俗礼法的超脱和对自然本真的追求。【据推测】此诗作于刘克庄晚年，其时他对官场束缚有所厌倦，故借槟榔抒发向往自由之情。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品