昭君怨(琼花)

宋代 · 刘克庄

作者 古诗词
后土宫中标韵。天上人间一本。道号玉真妃。字琼姬。 我与花曾半面。流落天涯重见。莫把玉箫吹。怕惊飞。

译文

后土祠中,琼花的风韵标致。天上人间,本是同一品种。道号称为玉真妃,表字叫做琼姬。我与琼花曾有一面之缘,流落天涯后再次相见。不要吹起玉箫,恐怕惊飞了它。

注释

【后土宫】:指祭祀后土(土地神)的祠庙,此处可能指扬州后土祠,以琼花闻名。 【标韵】:风韵、风度。 【天上人间一本】:指琼花在仙界和人间都是同一品种。 【玉真妃】:道教中仙女名,此处喻琼花。 【字琼姬】:琼姬,传说中仙女,字为琼姬,喻琼花。 【半面】:指见过一面,交情不深。 【玉箫】:乐器,传说吹箫能引仙鹤,此处怕惊飞琼花。

赏析

此词咏琼花,以拟人手法将琼花比作仙女玉真妃、琼姬,赋予其灵性。上片写琼花出身高贵,兼具仙凡之姿。下片写词人与琼花重逢,以“半面”喻旧识,末句“莫把玉箫吹,怕惊飞”化用弄玉吹箫引凤之典,反用其意,表达对琼花的怜惜与珍爱。全词语言清丽,想象奇特,含蓄蕴藉。刘克庄为南宋后期词人,此词【据推测】作于其流寓期间,借花抒写身世飘零之感。
宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 →
继续搜索

《昭君怨(琼花)》- 刘克庄 - 诗词大全

《昭君怨(琼花)》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析