朝天子
宋代 · 刘克庄
词牌 古诗词
宿雨频飘洒。欢喜西畴耕者。终朝连夜。有珠玑鸣瓦。 渐白水、青秧鸥鹭下。老学种花兼学稼。心两挂。这几树、海棠休也。
译文
夜雨频繁地飘洒。西边田里的耕种者多么欢喜。从早到晚，雨滴像珍珠般敲打着屋瓦。渐渐地，白水漫田，青秧生长，鸥鹭飞落。我年老时学习种花，同时也学习种庄稼。心思分在两处，这几树海棠花已经凋谢了。
注释
【宿雨】：昨夜之雨。 【频飘洒】：连续飘落。 【西畴】：西边的田地。畴，已耕作的田地。 【珠玑】：珍珠，此处比喻雨滴。 【鸣瓦】：雨滴打在瓦上发出声响。 【白水】：雨后田中的积水。 【青秧】：绿色的秧苗。 【鸥鹭】：水鸟，常见于水田。 【老学】：年老而学习。 【种花兼学稼】：既学种花又学种庄稼。稼，种植谷物。 【心两挂】：心思分散在两件事上。 【海棠休也】：海棠花凋谢了。休，停止，此处指花谢。
赏析
这首词描写了雨后田园的喜悦景象，表达了作者对农耕生活的向往和晚年闲适的心境。上阕以“宿雨频飘洒”起笔，通过“欢喜西畴耕者”和“珠玑鸣瓦”的比喻，生动传达出雨水对农事的益处和作者的欣喜。下阕“白水青秧鸥鹭下”勾勒出一幅清新自然的水田画卷。结尾“心两挂”与“海棠休也”则流露出作者既想专心农事又留恋赏花之趣的矛盾心理，暗含对时光流逝的淡淡惋惜。刘克庄晚年退居田园，此词【据推测】作于其隐居期间，风格平实自然，语言清新，体现了南宋词人贴近生活的创作倾向。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《朝天子》- 刘克庄 - 诗词大全
《朝天子》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析