挽

挽方孺人一首

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

壶范经亲授，笄年咏好逑。谓迎荷橐返，岂料蕣华休。断雁元方恨，离鸾小宋愁。邻翁惫无力，不及送原头。

译文

妇德规范由母亲亲自传授，十五岁成年时咏诵《关雎》以求佳偶。本以为迎接你随夫赴任归来，岂料你如木槿花般早逝。失群的孤雁让元方（指兄弟）抱恨，离别的鸾鸟令小宋（指丈夫）生愁。邻居老翁年老体衰无力，未能送到墓地原头。

注释

【壶范】指妇女的仪范、楷模。壶，通“阃”，内室，引申为妇女的德行。【笄年】女子十五岁成年，行笄礼，指成年。【好逑】语出《诗经·周南·关雎》：“窈窕淑女，君子好逑”，指好的配偶。【荷橐】橐，袋子。荷橐指背负行囊，此处指为官赴任。【蕣华】木槿花，朝开暮落，比喻女子容颜易逝或生命短暂。【断雁】失群的孤雁，比喻丧偶。【元方】指东汉陈寔之子陈纪，字元方，以孝友闻名，此处借指兄弟。【离鸾】比喻分离的配偶，典出《西京杂记》载庆安世为《双凤离鸾》曲。【小宋】指宋代词人宋祁，与其兄宋庠并称“二宋”，小宋多情，此处借指丈夫。【原头】原野，指墓地。

赏析

此诗为刘克庄悼念亡妻方孺人之作。首联追忆妻子自幼受母训，品德端庄，成年后与诗人结为佳偶。颔联以“荷橐返”与“蕣华休”对比，突显命运无常，妻子未能等到丈夫归来的遗憾。颈联用“断雁”“离鸾”典故，分写兄弟与丈夫的悲痛，情感深沉。尾联以邻翁无力送葬的细节，反衬诗人内心的无力与哀伤。全诗语言质朴，情感真挚，通过典故与日常场景的结合，抒发了对亡妻的深切怀念与人生无常的感慨。据推测，此诗作于方孺人去世后不久，刘克庄晚年多悼亡之作，风格沉郁。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品