送游潮州二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
霜简刚言璧有瑕,清朝耳目不应差。醉翁绝少环滁饮,范老何心庆朔花。省库钱皆留享士,高斋琴却带还家。邵平旧圃元无恙,未必封侯胜种瓜。
译文
你刚直的奏章指出官员的过失,清明的朝廷耳目不应有差池。欧阳修很少在滁州饮酒,范仲淹又何心观赏庆朔堂的花?国库的钱财都用来犒赏士兵,你高雅的琴却随身带回家。邵平旧日的瓜圃依然无恙,未必封侯就胜过种瓜。
注释
【霜简】:古代御史弹劾大臣的奏章,因用白纸书写,故称霜简。 【璧有瑕】:用《史记·廉颇蔺相如列传》中“璧有瑕,请指示王”之典,喻指官员有过失。 【清朝】:清明的朝廷。 【醉翁】:指欧阳修,自号醉翁,曾任滁州知州,作《醉翁亭记》。 【环滁饮】:欧阳修在滁州与民同乐,饮酒于山水之间。 【范老】:指范仲淹,曾任庆州知州,作《庆朔堂》诗。 【庆朔花】:范仲淹在庆州所植之花,见其《庆朔堂》诗。 【省库钱】:指朝廷国库的钱财。 【享士】:犒赏士兵。 【高斋】:高雅的书斋。 【琴却带还家】:用“琴鹤相随”之典,喻为官清廉,只带琴鹤还家。 【邵平旧圃】:邵平,秦时东陵侯,秦亡后种瓜于长安城东,瓜美,人称“东陵瓜”。 【封侯胜种瓜】:指封侯不如种瓜之乐,用邵平典。
赏析
此诗为刘克庄送别友人游潮州之作。诗中多用典故,以欧阳修、范仲淹等贤臣勉励友人,赞其直言敢谏、清廉自守。尾联用邵平种瓜之典,劝友人淡泊名利,归隐田园。全诗语言凝练,用典贴切,情感真挚,体现了刘克庄对友人的深厚情谊和人生感悟。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 刘克庄的其他作品
《送游潮州二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《送游潮州二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析