孟

孟夏泛方湖得同字

宋代 · 刘克庄

作者古诗词

长笛横吹露满空，柂行浑不辨西东。岸回初见遥峰出，浦尽新疏别港通。月照鹭身明石畔，风翻萤影没荷中。书生此乐关时命，叹息无因夜夜同。

译文

长笛横吹，笛声在夜空中飘荡，露水满空；船行水上，分辨不清东西方向。河岸回转，才见远处山峰显现；浦口尽头，新疏通的别港与主河道相通。月光照耀，白鹭的身影在石畔清晰可见；晚风吹拂，萤火虫的影子隐没在荷叶之中。书生（诗人自指）这样的乐趣与时运相关，叹息没有理由夜夜都能如此。

注释

【孟夏】夏季的第一个月，即农历四月。【方湖】地名，具体位置不详，可能为福建某地。刘克庄是福建莆田人，方湖或为当地湖泊。【得同字】古人分韵作诗，得“同”字韵。【柂】同“舵”，船尾控制航向的装置。【浦】水边或河流入海处。【别港】分支的河道。【鹭身】白鹭的身体。【萤影】萤火虫的影子。【时命】时运，命运。

赏析

此诗为刘克庄纪游之作，写孟夏之夜泛舟方湖的所见所感。首联以长笛、露水、迷航营造朦胧氛围，中二联写景细腻，岸回峰出、浦尽港通，月照鹭明、风翻萤没，动静结合，色彩明丽。尾联由乐转叹，点出“乐关时命”，流露出对人生际遇的无奈与珍惜当下之情。刘克庄为江湖诗派大家，诗风清健，此诗写景如画，情感含蓄，体现了其善于捕捉自然细节、寓情于景的特点。据推测，此诗可能作于其晚年退居乡里时，故有“叹息无因夜夜同”之慨。

宋代

作者简介 · 刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

查看刘克庄的全部作品 →

继续搜索

刘克庄的其他作品