岁除二首
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
儿童烧爆竹,妇女治椒花。独有龙钟叟,凄凉感岁华。
译文
孩子们燃放爆竹,妇女们制作椒花酒。只有我这个老态龙钟的老头子,凄凉地感慨着岁月的流逝。
注释
【儿童】:指小孩子。【烧爆竹】:燃放爆竹,古代习俗,除夕夜燃竹驱邪,后演变为放鞭炮。【妇女】:指成年女子。【治椒花】:制作椒花酒。椒花,即花椒,古人以花椒浸酒,元旦饮用,寓意长寿。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》载:“俗有岁首用椒酒,椒花芬香,故采花以贡樽。”【龙钟叟】:年老体衰、行动不便的老人。龙钟,形容衰老、潦倒的样子。【凄凉感岁华】:因时光流逝而感到凄凉。岁华,指岁月、时光。
赏析
此诗通过对比手法,以儿童和妇女的热闹活动反衬老人的孤独凄凉。前两句描绘除夕夜家家户户欢庆的场景,后两句笔锋一转,聚焦于一位龙钟老人,他独自感伤年华老去。刘克庄是南宋后期江湖诗派的重要诗人,一生仕途坎坷,晚年退居乡里。此诗【据推测】作于其晚年,借岁除之景抒发迟暮之悲,语言质朴,情感深沉,体现了诗人对生命流逝的无奈与哀叹。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《岁除二首》- 刘克庄 - 诗词大全
《岁除二首》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析