再和
宋代 · 刘克庄
诗文 古诗词
动而得谤亦名随,生子看来不必奇。尔辈真堪畀豺虎,君王安用猎熊罴。人言李白文如锦,谁信卢能命若丝。回首世间机阱恶,子归闭户有馀师。
译文
行动就招致毁谤但名声也随之而来,生儿子看来不必追求奇异。你们这些人真该扔给豺狼虎豹,君王哪里需要猎取熊罴。人们说李白的文章如锦绣,谁相信卢能的命运如丝线般脆弱。回头看看世间陷阱险恶,你回去关起门来,自有足够的老师。
注释
【动而得谤亦名随】:行动就招致毁谤,但名声也随之而来。语出韩愈《进学解》:“动而得谤,名亦随之。” 【生子看来不必奇】:生儿子看来不必追求奇异(指有才华)。暗用曹操“生子当如孙仲谋”典故,反其意。 【尔辈真堪畀豺虎】:你们这些人真该扔给豺狼虎豹。畀(bì):给予。语出《诗经·小雅·巷伯》:“取彼谮人,投畀豺虎。” 【君王安用猎熊罴】:君王哪里需要猎取熊罴(指贤才)。熊罴喻指勇士或贤臣,典出《尚书·牧誓》:“如虎如貔,如熊如罴。” 【人言李白文如锦】:人们说李白的文章如锦绣。李白文才卓著,世称“锦绣文章”。 【谁信卢能命若丝】:谁相信卢能(指唐代禅宗六祖慧能,俗姓卢)的命运如丝线般脆弱?慧能早年艰辛,曾为樵夫,后得法。 【回首世间机阱恶】:回头看看世间陷阱险恶。机阱:设有机关的陷阱。 【子归闭户有馀师】:你回去关起门来,自有足够的老师(指自修)。馀师:语出《孟子·告子下》:“夫道若大路然,岂难知哉?人病不求耳。子归而求之,有余师。”
赏析
此诗为刘克庄《再和》组诗之一,作于晚年,【据推测】可能写于其因《落梅》诗遭贬后。主题为愤世嫉俗与归隐自修。首联化用韩愈语,自嘲因直言得谤而名扬,并反用曹操典故,谓生子不必有才,暗讽时世不容贤才。颔联以《诗经》典故直斥谗佞之徒当投豺虎,又讽君王不重贤才。颈联以李白文才与慧能命苦对比,慨叹才高命蹇。尾联劝人闭门自修,远离世间机阱。艺术上多用典故,语言犀利,情感愤激,体现了刘克庄后期诗歌的批判性与隐逸倾向。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《再和》- 刘克庄 - 诗词大全
《再和》是宋代诗人刘克庄的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析