苦寒行
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
十月边头风色恶，官军身上衣裘薄。押衣敕使来不来，夜长甲冷睡难着。长安城中多热官，朱门日高未启关。重重帏箔施屏山，中酒不知屏外寒。
译文
十月的边境天气恶劣，官军身上的衣服单薄。押送冬衣的使者来了没有？夜长铠甲冰冷难以入睡。长安城里有许多炙手可热的官员，红漆大门直到太阳高照还未打开。层层帷帐和屏风遮蔽，他们醉酒后不知道屏风外的寒冷。
注释
【十月边头风色恶】边头：边境地带。风色恶：天气恶劣。 【官军身上衣裘薄】衣裘：泛指御寒衣物。 【押衣敕使来不来】押衣敕使：押送冬衣的朝廷使者。敕使，传达皇帝诏令的官员。 【夜长甲冷睡难着】甲：铠甲。 【长安城中多热官】长安：借指南宋都城临安。热官：权势显赫的官员。 【朱门日高未启关】朱门：红漆大门，指富贵人家。启关：开门。 【重重帏箔施屏山】帏箔：帷帐和帘子。屏山：屏风。 【中酒不知屏外寒】中酒：醉酒。
赏析
此诗通过对比手法，揭露南宋边防将士与京城权贵苦乐悬殊的现实。前四句写边关将士在恶劣天气中衣薄甲冷、彻夜难眠的艰苦，后四句转写京城高官日高未起、醉卧暖阁的奢靡。诗人以“热官”与“寒士”对照，暗含对朝廷漠视边防的愤慨。刘克庄是江湖派诗人，其诗多关注现实，此作语言质朴，对比鲜明，情感沉痛，具有强烈的批判精神。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《苦寒行》- 刘克庄 - 诗词大全
《苦寒行》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析