送陶仁父
宋代 · 刘克庄
作者 古诗词
自古送行情味恶，君行快似泛仙槎。新班人少先投卷，下水船轻易到家。南浦不堪看草色，西湖尚可及荷花。诸公若问栖栖者，为说吟诗两鬓华。
译文
自古以来送别之情总是令人难受，你的行程却快如乘着仙筏。新科进士班次中人数尚少，你早早投递文书；顺水行船，船轻容易到家。在南浦不忍看到萋萋草色，西湖还可以赶上荷花盛开。诸位如果问起我这个忙碌不安的人，就说我吟诗吟到两鬓花白。
注释
【送行情味恶】化用江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”，言送别之愁苦。 【泛仙槎】槎，木筏。典出张华《博物志》，有人乘槎至天河，喻旅途轻快如仙。 【新班人少】指新科进士班次中人数尚少，陶仁父或为新进士。 【投卷】唐代举子应试前投献诗文，此处指陶仁父赴任前呈递文书。 【下水船】顺水行船，喻仕途顺利。 【南浦】典出《楚辞·九歌》“送美人兮南浦”，后泛指送别之地。 【西湖】杭州西湖，宋代文人游赏胜地。 【栖栖者】忙碌不安之人，语出《论语·宪问》“丘何为是栖栖者与”，诗人自指。 【两鬓华】两鬓花白，叹老之意。
赏析
此诗为送别友人陶仁父之作。首联以“送行情味恶”反衬友人行程之轻快，化用典故而不露痕迹。颔联“新班人少”与“下水船轻”对仗工整，既写实景又寓祝福。颈联以“南浦”之愁与“西湖”之乐对比，劝慰友人莫伤离别，尚可赏荷。尾联自嘲“栖栖者”“两鬓华”，既见诗人对友人的关切，亦流露自身仕途坎坷之慨。全诗语言明快，情感真挚，善用典故与对比，体现了刘克庄后期诗风的平易与深沉。
宋代
作者简介 · 刘克庄
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
查看刘克庄的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘克庄的其他作品
《送陶仁父》- 刘克庄 - 诗词大全
《送陶仁父》是宋代诗人刘克庄的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析